Política de privacidad del Traductor Automático
Extensión para Google Chrome de Soy Cardona Live · Última actualización: 9 de noviembre de 2026
En resumen: la extensión no tiene cuentas, no guarda tus chats y no envía nada a servidores de Soy Cardona Live. El texto del chat solo se usa para traducirlo, con el traductor que trae Google Chrome en tu computador o con el servicio de traducción de Google.
1. Quién es el responsable
La extensión “Traductor Automático — Soy Cardona Live” la desarrolla y publica Soy Cardona Live (soycardonalive.com). Puedes escribirnos desde nuestra página web para cualquier pregunta sobre esta política.
2. Qué hace la extensión
Traduce el chat de plataformas de transmisión en vivo compatibles: muestra en español los mensajes que recibes y, si lo activas, traduce al idioma de cada cliente los mensajes que tú envías. Solo funciona en las páginas de chat de esas plataformas; en el resto de páginas no hace nada.
3. Qué información usa y para qué
- Texto de los mensajes del chat (los que recibes y los que escribes): se usa únicamente para traducirlo y mostrar la traducción en la misma página.
- Tus ajustes (interruptores, tamaño y color de las traducciones): se guardan en tu navegador para recordar tus preferencias.
- Tu nombre de usuario en la sala: la extensión lo reconoce y lo guarda en tu computador para no traducir tus propios mensajes.
No recogemos nombres, correos, contraseñas, datos de pago, ubicación ni historial de navegación. No usamos herramientas de estadísticas ni publicidad.
4. A dónde va el texto para traducirlo
- Traductor integrado de Google Chrome: cuando está disponible, la traducción se hace dentro de tu computador y el texto no sale de él.
- Servicio de traducción de Google (translate.googleapis.com): cuando el traductor integrado no está disponible para un idioma, el texto del mensaje se envía a Google solo para traducirlo. Ese servicio se rige por la política de privacidad de Google.
Soy Cardona Live no recibe, no ve y no almacena el texto de tus chats en ningún momento.
5. Dónde se guarda la información
Los ajustes se guardan con el almacenamiento de Chrome (si tienes la sincronización de Chrome activada, Chrome puede llevarlos a tus otros computadores con tu misma cuenta de Google). Tu nombre de usuario y las traducciones recientes se guardan solo en tu computador; las traducciones se borran al cerrar Chrome. Puedes borrar todo desinstalando la extensión.
6. Venta y uso compartido de datos
No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información con terceros. No la usamos para fines distintos a traducir el chat ni para evaluar solvencia o créditos.
7. Permisos que pide la extensión
- Almacenamiento: para guardar tus ajustes y tu nombre de usuario.
- Acceso a translate.googleapis.com: para traducir cuando el traductor integrado de Chrome no está disponible.
- Acceso a las páginas de chat compatibles: para leer los mensajes del chat, mostrar su traducción y traducir lo que envías.
8. Edad
La extensión está pensada para personas mayores de 18 años que trabajan en plataformas de transmisión en vivo.
9. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha de actualización.